12月の自分に問いたい。
今年の目標は、達成できたかー?
(ちーっとも。ウケケ)
もう12月ですよ。はえー。
だがしかし、私は12月に楽しみにしていたものがあるのです。
オペラ座の怪人 25周年記念公演 in London
VIDEO
20代半ばに友人とロンドンに1週間の予定で行き、あっちこっちでこけつまろびつつ、楽しいやら不愉快になるやら、いろんな思いをしてきて、「オペラ座の怪人」も見てきました。
町中のチケットボックスの「今夜のチケットあります」と書かれた黒板を見て、つたない英語でなんとかチケットを買って見た舞台は、未だに忘れられないものになっています。舞台の内容も、
劇場 も、何もかも素晴らしくて感動してきました。
そんな舞台が25周年を迎え、記念公演をロイヤルアルバートホールで行い、その記念公演が映画館で上映されるそうな。
行かねばー。
しかも近所の映画館でもやるとは。
ますます行かねばー。Ψ(`∀´)Ψ
その週の水曜日の夜にネットで予約をし、行きの電車の中は「The Phantom of The Opera.Original London cast」を聞きつつ移動。盛り上がって参りましたー。自分一人だけだけど。
しかしその盛り上がりも、「字幕監修 浅利慶太」という文字を見て、どっかーんと下がったのでした。
劇団四季の歌詞がここで出てくるのか? えー、勘弁してよ。「エンジェル オブ ミュージックがやってくるの~」ってどんな日本語訳ですか? 音に乗せる必要がない字幕は、四季と同じでなくてもいいでしょうに。
勘弁してくれませんでした。版権のせいなのでしょうか? 他の人にお願いした方がよかったのではないかと思います。「Brava, Brava, Bravissima」はくらいはちゃんと訳してあげて下さい。ますます怪人ちゃんが不憫です。
今回の記念公演の場所、ロイヤルアルバートホールはいつものハーマジェスティ劇場ではないので、舞台装置が違ってました。
冒頭のオークションシーンではシャンデリアが持ち上がらず、オーケストラピットも舞台の前ではなく舞台の2階部分にあり、指揮者の背後を怪人がうろうろしてて新鮮。オーケストラと言えば、どこぞのソロのパートでよれよれっと始まり、「お、大丈夫か?」と心配したらそのまま持ち直せずよれよれ終わってて、多分、演奏者は頭を抱えたに違いありません。世界に公開されるのに、気の毒に。
書割は電光掲示板でしたが、不自然さは感じず、技術の発達はすごいなーと思いました。
カーロッタ役の人がうまくて笑いました。巻き舌のしつこさといい、「もういいよ」というくらい音を引っ張るところも、その後にクリスティーンが歌った「Think of me」の爽やかさったらないです。
ラウル役の俳優さんは時折、ウーハーのような低音が入り、子宮直撃でいい感じです。
「ハンニバル」のシーンで踊っていたダンサーのうまさもど迫力で、背筋の美しさにひえー、ってそれもその筈、英国ロイヤル・バレエ団プリンシパルだそうです。彼が踊ってる時はそこに観客の視線が釘付けですよ。凄い吸引力。ダイソン並み。
縁側昼寝犬が大好きな第二幕始まりの仮面舞踏会のシーンは記念公演ということもあり、人数倍増で華やかさも倍増でした。わーい。
舞台の先端を走るカメラと、舞台全体を撮るカメラと複数台で撮っているので、ところどころ細かいところが見えて、いいのか悪いのか。舞台の細かいところが見えるので、最前列に座っているよりもよく見えて、お得な気分です。が、終盤で怪人がろうそくの火を移すシーンでは、ろうそくの形をした懐中電灯にスイッチを入れてるのも見えるし、「カチッ」という音まで聞こえてます。
クリスティーンがラウルと逃げるシーンで、クリスティーンが怪人に指輪を返し、ついでに怪人の手にキスするんですが、あら、クリスティーンの口から糸引くものが…。よ、よだれ?
ああ、これは見たくなかったシーンだったわ。_| ̄|○
でもそんなことを差し引いても、いや無理に差し引かなくてもいいのだが、凄くいいぞ。さすがはウエストエンド、素晴らしい!
記念公演なんのでアンコールで作曲家のアンドリュー・ロイド・ウェーバーが出てきて、スタンディングオベーションの観客を「話が長くなるから、座って座って」。そして製作に関わってきたスタッフの名前を挙げて呼んで紹介して、そして初代の怪人役を呼び、次に「My angel of music,Sarah Brightman」。
歴代の怪人5人とサラが歌うシーンは圧巻でした。思わず拍手しそうになりました。
見終わった時は3時間後で膝もお尻も痛かったです。
これで2000円とは、安いもんです。
帰りもまた「The Phantom of The Opera.Original London cast」を聞きつつ、自分一人で盛り上がってました。当分、一人で盛り上がれそうです。^^
最近のコメント